 |
|
제주관광 통역비서는 스마트폰을 통하여 4개국 (한국어, 영어, 일본어, 중국어)의 음성을 인식하여 실시간 통역해 줄 일본어, 영어, 중국어 각 언어당 3,400문장이 18개의 상황별 카테고리로 분류되어 제공되고, 자주 사용하는 문장이나 전문회화 |
|
제주관광 통역비서는 제주도의 관광진흥을 목적으로 제주특별자치도에서만 사용할 수 있도록 제작되어 배포하는 앱입니다. |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
| 초기 화면에서는 원하는 문장을 음성 또는 텍스트로 입력을 받아서 텍스트와 음성으로 출력합니다. | |||||
|
| 번역된 문장을 트위터나 페이스북, 메일, 단문메시지를 이용하여 전송합니다. | |
|
| 일본 친구를 사귀며 다양한 정보를 서로 공유할 수 있습니다. 일본인 리스트를 볼 수 있고, 국가, 연령, 성별로 검색할 수 있습니다. |
|
|
| 전문회화에서는 상황별 18개 카테고리로 분류한 3,400문장의 정확한 문장을 음성으로 출력합니다. | ||||||
|
| 초기 화면이나 전문회화에서는 많이 사용하는 문장들을 즐겨찾기에 추가하여, 원할 때 추가한 문장을 빠르게 사용할 수 있습니다. | |||||
|
| 설정에서는 원문 언어와 번역문 언어를 선택하여 사용자 언어를 설정합니다. 1) 번역할 원문 언어(사용자 언어)와 번역문 언어(대상자 언어)를 설정하고 홈버튼을 누릅니다. 2) 초기 화면에는 사용자가 설정한 원문 언어와 번역문 언어로 변경됩니다. |
|
|
|
제주관광 통역비서 실행시 비정상 종료됩니다.
|
|
제주관광 통역비서를 안드로이드마켓에서 재설치 해 보세요.
|
|
제주관광 통역비서 실행 시 “네트워크 상태가 원할 하지 않습니다. 종료 후 다시 시도해 보세요”라는 메시지가 보입니다.
|
|
제주관광 통역비서는 인터넷을 통해 서비스 됩니다. 와이파이(Wi-Fi, 무선랜)나 3G(3세대) 이동통신망 연결 상태가
좋지 않을 경우 통역비서가 장애를 일으킬 수 있습니다. Wi-Fi나 3G가 원활한 곳으로 이동하시거나 잠시 기다렸다가 다시 이용해 보시기 바랍니다. |
|
지역 인증을 요청하는 메시지가 보입니다.
|
|
제주관광 통역비서는 제주도 지역내에서만 사용하도록 제작되었습니다.
일정 기간 주기로 지역을 확인합니다. 인증 기간이 만료된 후 통역비서를 실행시키시면 GPS인증 요청 팝업창이 보이게 됩니다. 이때 GPS 수신이 잘 되는 곳(하늘이 보이는 곳)으로 이동하신 후 확인 버튼을 클릭하시면 스마트폰 GPS가 이미 작동중인 경우는 잠시 GPS신호가 수신되는 것을 기다리신 후 GPS신호가 수신되면 지역인증이 됩니다. 단 스마트폰의 GPS가 작동 중이지 않을 경우는 GPS 설정화면으로 이동됩니다. 이때 GPS수신 옵션을 설정하신 후에 다시 통역비서를 실행하시고 나서 앞의 인증절차에 따라 인증하시면 됩니다. ※ 사용자 위치정보는 서버로 수집되지 않습니다. |
|
제주관광 통역비서는 무료입니까?
|
|
제주관광 통역비서는 제주특별자치도청에서 제주관광 진흥을 위해 제주지역에 한 해 무료로 서비스하는 제품입니다.
|
|
제주관광 통역비서는 어떻게 설치할 수 있나요?
|
|
제주관광 통역비서는 안드로이드기반 어플입니다.
시중에 나와 있는 스마트폰중 안드로이드 기반이며 화면 크기 800X600이상의 스마트폰에 설치되어 동작합니다. 설치를 위해서 안드로이드 마켓에서 제주관광 통역비서로 검색하시면 해당 제품을 검색해서 설치하실 수 있습니다. 설치 방법을 모르실 경우 스마트폰을 구매하신 대리점에 방문하셔서 안드로이드 마켓에서 어플 설치방법을 문의하시면 친절하게 알려드립니다. |
원하는 문장을 선택한 후, 음성 출력 버튼을 눌러서 해당 문장을 음성으로 
원하는 문장을 선택한 후, 즐겨찾기 버튼을 눌러서 해당 문장을 즐겨찾기에 
문장 검색은 검색 버튼을 눌러, 음성검색을 이용할 수 있습니다. 음성검색이
