본문 바로가기

소방안전본부

자료실

영어회화(화재신고,접수) 게시물 상세보기
제목 영어회화(화재신고,접수)
작성일 2004-10-04 08:56:19 조회 1,674 회
작성자 119재난관리과 연락처
접수자 : 안녕하십니까? 119방재상황실입니다.

Hello, This is 119(one one nine) emergency management center.

Hello, This is Rescue 119. What can i help you?

화재입니까? 구급입니까?

A fire or rescue?

신고자 : 불이요!

A fire broke out here.

A fire occurred here.

접수자 : 차분하게 대답해 주십시오.

Please answer me calmly.

화재현장이 어디입니까?

Where is the scene of a fire?

Where is the fire?

신고자 : 00호텔입니다.

It is at the 00 Hotel.

연동 그랜드호텔 네거리에 위치하고 있습니다.

It is located at the intersection near the Grand Hotel in Youndong.

접수자 : 근처에 있는 큰 건물을 알려주십시오?

Are there any big buildings around there?

인명구조도 필요합니까?

Do we need to save lives?

Do we need to rescue any people?

신고자 : 정확히 잘 모르겠습니다.

I don't know exactly.

몇 명은 건물안에 남아 았습니다.

There are a few people inside the building.

접수자 : 당신의 이름과 전화번호를 가르쳐 주십시오.

Please tell me your name and phone number.

신고자 : 제 이름은 다나까입니다.

I'm Danaka.

전화번호는 722-1234입니다.

My phone number is seven two two-one two three four.

접수자 : 염려마세요. 소방차가 방금 출동하였습니다.

Don't worry. A fire engine left a moment ago.

화재가 확대될 우려가 있습니까?

Do you think the flames will spread?

신고자 : 아마 그런 것 같아요.

I think so.

접수자 : 소방차가 이미 현장으로 출발했습니다.

We have already sent a fire engine.

소방차가 도착하면 소방차를 유도해 주십시오.

If the fire engine arrives there, please show it the way.

신고자 : 예. 알겠습니다.

All right.
페이스북 공유 트의터 공유


자료실 게시물 목록을 게시물번호, 제목, 첨부파일 수, 작성자, 작성일, 조회수로 나타낸 표입니다.
No. 제목 첨부 작성자 작성일 조회
8258 2005년 1/4분기 구급활동 실적 현황 1 소방행정과 2005-04-08 1006
8257 2005년 1/4분기 구조활동 실적 현황 1 소방행정과 2005-04-08 1087
8255 2005년 3월말 화재발생상황 분석 1 소방행정과 2005-04-07 1230
7784 건축물의피난,방화구조등의기준에관한규칙중개정령.. 119재난관리과 2004-10-05 1701
영어회화(화재신고,접수) 119재난관리과 2004-10-04 1674
7755 태풍의 명칭(2) 119재난관리과 2004-09-24 1409
7754 태풍의 명칭(1) 119재난관리과 2004-09-24 1672
7753 제주도 하천 119재난관리과 2004-09-24 2741
7149 제주도소방방재혁신위원회등설치및운영에관한규정(훈.. 1 소방행정과 2004-02-14 1878
7148 2004년 1월중 화재발생상황 분석 1 소방행정과 2004-02-14 1783
초기화

 

담당부서
제주소방서 소방행정과
담당자
이재진
연락처
064-729-0131
Q. 현재 페이지에서 제공되는 서비스에 대하여 만족하십니까?
만족도 조사
콘텐츠 상단으로

맞춤메뉴 설정

메뉴바로가기

제주특별자치도청 및 도청 산하 홈페이지들의 메뉴 바로가기를 설정합니다.
로그인을 하지 않으면 최대 10개까지 메뉴를 지정하실 수 있습니다.

      저장하기 설정 초기화 설정 초기화

      맞춤메뉴 닫기

      맞춤알림 설정

      알림설정하기

      제주특별자치도청 및 도청 산하 홈페이지들의 정보 알림을 설정합니다.
      선택하신 메뉴에 정보가 업데이트되면 알림톡, 문자(SMS)으로 안내를 받으실 수 있습니다.
      1. 카카오톡을 이용하시는 회원님의 경우 알림톡 서비스가 기본적으로 제공됩니다.
      2. 카카오톡 미설치, 알림톡 차단 회원님은 문자(SMS)를 통해 안내가 전송됩니다.

      로그인 후 이용할 수 있습니다.

      로그인 비회원 로그인

      맞춤알림 닫기

      추천정보

      지금, 제주, 추천정보

      pick!

      게시물 (최근 7일 기준)

      최신등록 및 업데이트 메뉴

      추천정보 닫기