본문 바로가기

열린마당

태고의 신비를 간직한 한라산

제안합니다

HOME > 열린마당 > 제안합니다

다시 찾아온 겨울한라산과 이상한 영어 게시물 상세보기
제목 다시 찾아온 겨울한라산과 이상한 영어
작성일 2019-12-14 13:10:09 조회 722 회
작성자 고영우
지난주에 이어 오늘도 한라산 윗세오름 산행을 했습니다. 그런데 오늘도 지난번과 마찬가지로 윗세오름 휴게소에 국립공원내에서 금연, 금주, 그리고 취사 금지 안내 표시가 눈에 들어오는데 아무리 봐도 영어 표기가 이상하고 잘못된 듯했습니다. 중국어 표기도 역시 잘못된 것 같습니다. 혹 저가 잘못 이해하는지도 모르겠습니다마는 한번 영어, 중국어 전문가에게 한번 자문받고 정정할 수 있으면 합니다. 감사합니다.
다시 찾아온 겨울한라산과 이상한 영어
첨부 #1 1575772654299.jpg (98 KBytes) 바로보기
『다시 찾아온 겨울한라산과 이상한 영어』에 대한 답변
답변자 한라산국립공원관리소 연락처 064-710-7822

한라산국립공원 홈페이지를 방문해 주셔서 감사합니다.

 

해당 표지판은 국립공원 내 금지행위를 홍보하기 위하여 제작하였고 확인 결과 지적해주신 바와 같이

영어 표기에 오기가 있음을 확인하였습니다. 조속한 시일내에 잘못된 부분을 수정하여 재게시하도록

조치하겠습니다.

 

잘못된 홍보문구로 불편을 드린 점 죄송하다는 말씀을 드리며, 다른 문의사항이 있으시면

한라산국립공원 관리사무소 064-713-9950~3, 공원보호관리팀 064-710-7842으로 문의하여 주시면

성심껏 답변하여 드리겠습니다. 감사합니다.

답변일: 2020-01-06


제안합니다 게시물 목록을 게시물번호, 제목, 첨부파일 수, 작성자, 작성일, 답변, 조회수로 나타낸 표입니다.
No. 제목 첨부 작성자 작성일 답변 조회
149 탐방제 제안 박규서 2020-02-17 답변불필요 329
148 진달래 대피소 매점재운영을 건의합니다.. 김자영 2020-02-15 완료 776
147 백록담 cctv 한규상 2020-02-13 완료 302
145 어리목 광장에 설치된 이정표 1 김태후 2020-02-07 완료 476
144 한라산 탐방 예약제 노쇼 대응책에 대해 말씀드리고자.. 김상열 2020-02-07 완료 311
143 탐방로 예약시스템에 관해 박준자 2020-02-07 완료 284
142 노루샘에 다리가 빠졌습니다 1 신연식 2020-02-04 완료 393
141 한라산 예약 노쇼 시 패널티 적용 검토해주세요... 조은아 2020-02-04 완료 389
140 한라산 예약제에 관해서.. 김승지 2020-02-04 완료 357
139 영실 어리목 주차 너무 위험해요 차민규 2020-02-03 완료 439
138 신종코로나바이러스로 인해 관광지 안전.. 전지원 2020-02-02 완료 252
137 사전탐방예약제에 문제점을 보고합니다... 김범석 2020-01-31 완료 383
136 탐방안내 정태규 2020-01-28 완료 309
133 라면국물 송상용 2020-01-19 완료 557
132 인증서 신청 관련 김태후 2020-01-13 완료 631
초기화

 

담당부서
세계유산본부 한라산국립공원관리소
담당자
고영숙
연락처
064-710-7854
Q. 현재 페이지에서 제공되는 서비스에 대하여 만족하십니까?
만족도 조사

탑으로

맞춤메뉴 설정

메뉴바로가기

제주특별자치도청 및 도청 산하 홈페이지들의 메뉴 바로가기를 설정합니다.
로그인 하지 않은 상태에서는 10개까지만 추가 가능합니다.
* 로그인을 하시면 각 메뉴 페이지에서 바로 메뉴바로가기를 추가 하실 수 있습니다.

      저장하기 설정 초기화 설정 초기화

      맞춤메뉴 닫기

      맞춤알림 설정

      알림설정하기

      제주특별자치도청 및 도청 산하 홈페이지들의 정보 알림을 설정합니다.
      선택하신 메뉴에 정보가 업데이트되면 알림톡, 문자(SMS)으로 안내를 받으실 수 있습니다.
      1. 카카오톡을 이용하시는 회원님의 경우 알림톡 서비스가 기본적으로 제공됩니다.
      2. 카카오톡 미설치, 알림톡 차단 회원님은 문자(SMS)를 통해 안내가 전송됩니다.

      로그인 후 이용할 수 있습니다.

      로그인 비회원 로그인

      맞춤알림 닫기

      추천정보

      지금, 제주, 추천정보

      pick!

      게시물 (최근 7일 기준)

      최신등록 및 업데이트 메뉴

      추천정보 닫기

      오늘의 방송일정을 확인하세요.

      2021. 03. 07

       

      오늘의 생중계 일정이 없습니다

      생방송 목록 닫기