| 제목 | 다시 찾아온 겨울한라산과 이상한 영어 | ||
|---|---|---|---|
| 작성일 | 2019-12-14 13:10:09 | 조회 | 722 회 |
| 작성자 | 고영우 | ||
지난주에 이어 오늘도 한라산 윗세오름 산행을 했습니다. 그런데 오늘도 지난번과 마찬가지로 윗세오름 휴게소에 국립공원내에서 금연, 금주, 그리고 취사 금지 안내 표시가 눈에 들어오는데 아무리 봐도 영어 표기가 이상하고 잘못된 듯했습니다. 중국어 표기도 역시 잘못된 것 같습니다. 혹 저가 잘못 이해하는지도 모르겠습니다마는 한번 영어, 중국어 전문가에게 한번 자문받고 정정할 수 있으면 합니다. 감사합니다.
 |
|||
| 첨부 #1 | 1575772654299.jpg (98 KBytes) 바로보기 | ||
『다시 찾아온 겨울한라산과 이상한 영어』에 대한 답변
| 답변자 | 한라산국립공원관리소 | 연락처 | 064-710-7822 |
|---|---|---|---|
|
한라산국립공원 홈페이지를 방문해 주셔서 감사합니다.
해당 표지판은 국립공원 내 금지행위를 홍보하기 위하여 제작하였고 확인 결과 지적해주신 바와 같이 영어 표기에 오기가 있음을 확인하였습니다. 조속한 시일내에 잘못된 부분을 수정하여 재게시하도록 조치하겠습니다.
잘못된 홍보문구로 불편을 드린 점 죄송하다는 말씀을 드리며, 다른 문의사항이 있으시면 한라산국립공원 관리사무소 064-713-9950~3, 공원보호관리팀 064-710-7842으로 문의하여 주시면 성심껏 답변하여 드리겠습니다. 감사합니다. 답변일: 2020-01-06 |
|||
| No. | 제목 | 첨부 | 작성자 | 작성일 | 답변 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 149 | 탐방제 제안 | 박규서 | 2020-02-17 | 답변불필요 | 329 | |
| 148 | 진달래 대피소 매점재운영을 건의합니다.. | 김자영 | 2020-02-15 | 완료 | 776 | |
| 147 | 백록담 cctv | 한규상 | 2020-02-13 | 완료 | 302 | |
| 145 | 어리목 광장에 설치된 이정표 | 1 | 김태후 | 2020-02-07 | 완료 | 476 |
| 144 | 한라산 탐방 예약제 노쇼 대응책에 대해 말씀드리고자.. | 김상열 | 2020-02-07 | 완료 | 311 | |
| 143 | 탐방로 예약시스템에 관해 | 박준자 | 2020-02-07 | 완료 | 284 | |
| 142 | 노루샘에 다리가 빠졌습니다 | 1 | 신연식 | 2020-02-04 | 완료 | 393 |
| 141 | 한라산 예약 노쇼 시 패널티 적용 검토해주세요... | 조은아 | 2020-02-04 | 완료 | 389 | |
| 140 | 한라산 예약제에 관해서.. | 김승지 | 2020-02-04 | 완료 | 357 | |
| 139 | 영실 어리목 주차 너무 위험해요 | 차민규 | 2020-02-03 | 완료 | 439 | |
| 138 | 신종코로나바이러스로 인해 관광지 안전.. | 전지원 | 2020-02-02 | 완료 | 252 | |
| 137 | 사전탐방예약제에 문제점을 보고합니다... | 김범석 | 2020-01-31 | 완료 | 383 | |
| 136 | 탐방안내 | 정태규 | 2020-01-28 | 완료 | 309 | |
| 133 | 라면국물 | 송상용 | 2020-01-19 | 완료 | 557 | |
| 132 | 인증서 신청 관련 | 김태후 | 2020-01-13 | 완료 | 631 |
- 담당부서
- 세계유산본부 한라산국립공원관리소
- 담당자
- 고영숙
- 연락처
- 064-710-7854
