홍보관

태고의 신비를 간직한 한라산

「한라산 개방기념 踏査(답사)」와 개방평화기념비 <13> 게시물 상세보기
제목 「한라산 개방기념 踏査(답사)」와 개방평화기념비 <13>
작성일 2018-10-08 11:35:20 조회 1,377 회
작성자 한라산국립공원관리소 연락처

 

「한라산 개방기념 踏査(답사)」와 한라산 개방평화기념비

 

1948년 4.3사건 이후 6년여 동안 한라산은 입산이 금지 되었습니다. 한라산에 남아있는 무장대가 수 명에 불과하자 제주도 경찰국은 주민들의 일상생활에 큰 불편이 없을 것으로 판단하고 한라산에 대한 일반인의 입산을 1954년 9월 21일을 기해 전면 허용한다고 발표했습니다. 한라산 입산이 허용된다는 것은 당시 주민들의 생계를 위 대단히 중요한 이슈였기 때문에 언론에서도 개방기념 답사(踏査) 행사를 주최하는 등 의미 있게 보도되었습니다.


다음은 그 당시의 기사를 <제주신문 50년사>에서 발췌한 글입니다.

제목: 「한라산 개방기념 踏査(답사)」

 

“신상묵 경찰국장은 (1954년 9월) 21일 0시를 기하여 한라산 전역을 개방하고 일반민에 의한 외곽성 수비를 철폐하였다. 이 조치는 사실상 본도 전체를 평시 상태로 복구하는 것으로서 4.3이후 7년만에 베풀어진 것이며 이로서 도민들은 한라산 어느곳에나 통행, 거주, 생업등을 자유로이 영위하는 평화경을 다시 찾게 된 것이다.”

....................중략...................

 

                                       
                             *「한라산개방기념답사」 행사 <제주신보> 1954년 9월 초순 社告(사고)


“이에 따라 그 해(1954년) 10월 9,10일에는 <제주신보>가 주최하는  「한라산 개방기념 답사」 행사가 이루어졌다. 4.3의 여파로 그동안 금지되어왔던 한라산이 7년 만에 개방된 것을 기념하기 위한 것이었다.”


“이날 아침 관덕정을 출발한 길성운 지사, 김창욱 검사장, 신상묵 경찰국장, 맥신 미 고문을 비롯한 66명의 한라산 답사대가 7년만에 한라산 정상을 그날 저녁 7시경이었다. 계절은 가을이었지만 해발 1950m의 혹한 속에서 하룻밤을 지낸 답사대는 이튿날 아침 한라산을 감도는 짙은 안개 속에서 태극기를 내걸고 장엄한 開山式(개산식)을 거행하였다. 그리고 바로 하산하여 서귀포에 도착한 일행은 저녁 아홉시 반경에 무사히 제주읍으로 돌아왔다..............하략....”

 

                                      

                              *한라산 개방기념 답사 행사에 참여한 길성운 지사(맨 앞)일행 :무장한 현역경찰관이
                           경호차원에서 길 지사 뒤를 따르고 있다.(사진출처: 「제7대제주도지사 길성운 기증 기록물」)

 


제목: 한라산 개방평화기념비와 비문

 

한편 한라산 입산금지령이 해제되고 1년 뒤인 1955년 9월 21에는 한라산 정상인 백록담 북벽에 한라산 개방평화기념비가 건립되었고 그 비는 2018년 현재, 한라산 정상 북벽에 서 있다. 신선부대장 허창순이 쓰고 동화임업사장 이광철이 건립한 이 기념비 비문은 다음과 같다.

 

·전면: 漢拏山 開放平和記念碑(한라산 개방평화기념비)
·후면: 영원히 빛나리라. 제주도경찰국장 신상묵씨는 4.3사건으로 8년간 봉쇄되었든 漢拏寶庫(한라보고)를 甲午년(1954년) 9월 21일 개방하였으니 오즉 영웅적 처사가 아니리요. 다만 全道는 기여된 자유와 福音(복음)에 감사할지어다.

 

神選部隊長(신선부대장) 許昌恂(허창순) 記
東和林業社長 李光哲 其立
단기 4288년(1955년) 9월 21일

 

                              

                *위의 사진은 한라산정상 북벽 경사면에 있는 비석을 2018년 8월 중순 찍은 것임.

 

페이스북 공유 트의터 공유


한라산의 이야기 게시물 목록을 게시물번호, 제목, 첨부파일 수, 작성자, 작성일, 조회수로 나타낸 표입니다.
No. 제목 첨부 작성자 작성일 조회
99 구상나무 1 한라산청정자문단 임재영위원 2018-07-24 2706
98 더위를 잊게 하는 사라오름 한라산국립공원관리소 2018-07-14 1285
97 도채비고장 산수국 한라산국립공원관리소 2018-07-08 1639
96 태풍 전 1100고지습지 한라산국립공원관리소 2018-07-01 1423
95 영실기암...장마에 들어서다 한라산국립공원관리소 2018-06-24 1177
94 백록담 1 한라산국립공원관리소 2018-06-17 1838
92 탐라계곡 잉태한 백록담의 보루...장구목, 삼각봉, 왕.. 한라산국립공원관리소 2017-09-19 2909
91 오백장군의 눈물 한라산국립공원관리소 2017-07-05 2339
90 임제의 등한라산기 5 한라산국립공원관리소 2017-02-15 2591
89 겨울 한라산 1 운영자 2016-11-01 4484
초기화

 

담당부서
세계유산본부 한라산국립공원관리소
담당자
좌명은
연락처
064-710-7853
Q. 현재 페이지에서 제공되는 서비스에 대하여 만족하십니까?
만족도 조사

탑으로

맞춤메뉴 설정

메뉴바로가기

제주특별자치도청 및 도청 산하 홈페이지들의 메뉴 바로가기를 설정합니다.
로그인 하지 않은 상태에서는 10개까지만 추가 가능합니다.
* 로그인을 하시면 각 메뉴 페이지에서 바로 메뉴바로가기를 추가 하실 수 있습니다.

      저장하기 설정 초기화 설정 초기화

      맞춤메뉴 닫기

      맞춤알림 설정

      알림설정하기

      제주특별자치도청 및 도청 산하 홈페이지들의 정보 알림을 설정합니다.
      선택하신 메뉴에 정보가 업데이트되면 알림톡, 문자(SMS)으로 안내를 받으실 수 있습니다.
      1. 카카오톡을 이용하시는 회원님의 경우 알림톡 서비스가 기본적으로 제공됩니다.
      2. 카카오톡 미설치, 알림톡 차단 회원님은 문자(SMS)를 통해 안내가 전송됩니다.

      로그인 후 이용할 수 있습니다.

      로그인 비회원 로그인

      맞춤알림 닫기

      추천정보

      지금, 제주, 추천정보

      pick!

      게시물 (최근 7일 기준)

      최신등록 및 업데이트 메뉴

      추천정보 닫기

      오늘의 방송일정을 확인하세요.

      2020. 08. 13

       

      오늘의 생중계 일정이 없습니다

      생방송 목록 닫기