본문 바로가기

열린마당

성안, 잠녀 그리고 탐라 게시물 상세보기
제목 성안, 잠녀 그리고 탐라
작성일 2018-07-03 11:57:23 조회 360 회
작성자 오태령
원도심이란 글자를 자주 만나면서 이런 획일적이고 평준화 된 표현보다 『제주성안』이란 우리들의 글자를 쓰는 건 어떨까요.물론 우리나라 성(城)이 있었던 마을은 으래 성안이란 표현을 지금도 사용하고 있는 곳이 여러 곳이 있습니다.

목관아(牧官衙)에서 온 『모간』, 『모관』 등의 표현 또한 외람되지만 옛 제주성(濟州城) 밖의 멀리 사는 사람들이 목관아에 간다고 약간 으시대는듯한 표현으로 저들끼리만 사용하던 은어일 뿐입니다.
혹자는 제주어사전에도 있다하지만 그건 당시 모든 은어까지도 기록한 것이고 성안 사람들은 결코 사용하지 않은 글자입니다.
서울깍정이나 서울깍쟁이란 말도 시골사람들이 저들 끼리 서울 사람을 빗대어 사용한 일종의 은어일 뿐입니다.
1939년 제주도청에서 출판된 『제주도세요람』의 끝 부분에 요즘처럼 박종실상점을 비롯한 명함광고들이 있는데 주소를 『 제주성내(濟州城內)...』라고 표기하고 있으며 말 할 때는 『성내』, 『성안』을 둘 다 사용하는 게 일반적입니다.

더하여 『탐라』와 『잠녀』라는 우리 글 우리말을 찾읍시다.

1105년 고려 숙종 10년 「탐라군(耽羅郡)으로 하여 현령(縣令)을 두었다. 이를 경래관(京來官)이라 하였다. 탐라가 고려의 한 군(郡)인 탐라군(耽羅郡)으로 개편되면서 구당사(句當使) 윤응균(尹應均)이 내도(來島)하여 남녀 간의 나체 물질 조업에 금지령을 내렸으며 남성 나잠인(裸潛人)들을 가리키는 포작(鮑作)은 주로 깊은 바다에서 전복(全鰒)을 따고 여성 나잠인(裸潛人)들을 가리키는 잠녀(潛女)는 미역, 청각 등 해조류를 채취했다」는 기록에서 보듯이 『잠녀(潛女)』라고 쓰고 또 불러왔으며 지금도 경상도지방에 출가(出稼)한 우리잠녀의 후손들은 모임 명칭으로 잠수, 잠녀라는 글자를 사용하고 있습니다.

또 탐라국을 병합한 고려시대인 1211년 고려 희종 7년에 탐라군(耽羅郡)을 제주군(濟州郡)으로 개편하면서 건널 제(濟), 고을 주(州)를 써서 즉 큰 물 건너에 있는 마을이란 뜻의 『제주(濟州)』로 개칭했다는 기록이 있듯이 『탐라(耽羅)』는 빼앗긴 우리들의 이름입니다.

그러므로 우리들의 단어요 말이며 우리 탐라인들의 글자인 『탐라』, 『잠녀』. 『성안』 을 찾고, 쓰고, 알려 주는 일에 함께 합시다.
『성안, 잠녀 그리고 탐라』에 대한 답변
답변자 민속자연사박물관 연락처 710-7682

민속자연사박물관에 깊은 관심을 가져주셔서 감사합니다.

 

성(城)안, 탐라(耽羅), 잠녀(潛女) 등의 단어는 선생님께서 말씀하신 대로 제주의 역사, 민속을 잘 나타내는 단어가 아닌가 싶습니다.

현재 민속자연사박물관에서는 <보물섬 성(城)안으로 가즈아~> 프로그램을 운영하고 있습니다.  동카름길, 서카름길로 나누어 성안의 유적들을 돌아보며 ‘성안’이라는 용어를 사용하는 등 제주의 역사를 알리고 있습니다.

‘탐라(耽羅)’, ‘잠녀(潛女)’의 용어 설명 또한 박물관의 전시 및 책자 발간, 프로그램 운영시 사용하고 있으며, 향후 전시 및 프로그램 운영시 제주를 알릴 수 있도록 세세히 살피도록 하겠습니다.

 

민속자연사박물관은 제주다움의 가치를 키우는 제주의 대표 박물관으로서 앞으로 더 제주의 역사, 민속, 자연을 알리는 데 노력하겠습니다. 좋은 의견 주셔서 감사합니다.

답변일: 2018-10-30


질의응답 게시물 목록을 게시물번호, 제목, 첨부파일 수, 작성자, 작성일, 답변, 조회수로 나타낸 표입니다.
No. 제목 첨부 작성자 작성일 답변 조회
128 제주도 곤충 총서 곽ㅇㅇ 2020-01-21 완료 5
127 제주도 곤충 총서 송ㅇㅇ 2019-12-30 완료 7
126 제주도 곤충총서 유ㅇㅇ 2019-12-27 완료 5
125 제주도 곤충총서 전ㅇㅇ 2019-12-24 완료 12
124 [홍보물 요청] 예비 관광 벤처기업 '트립본'입니.. 최ㅇㅇ 2019-12-11 완료 8
123 제주 자연사 박물관 현길홍 문화관광해설사님을 칭찬.. 김영길 2019-11-12 답변불필요 67
122 매점음료 진ㅇㅇ 2019-08-02 완료 13
121 전시물 이름이 뒤바뀐 것이 있어요 ^^ 유수윤 2019-06-26 완료 218
120 서대문자연사박물관에서 열리는 특별전 제주의 .. 김ㅇㅇ 2019-04-02 완료 15
119 박물관아카데미(제주시) 전화;신청과 관련하여.. 공ㅇㅇ 2019-03-30 완료 8
118 전시자료중에 오기가 있어서 알려드립니다... 2 공ㅇㅇ 2018-12-22 완료 9
117 리플렛과 안내책자좀 부탁드립니다... 유ㅇㅇ 2018-08-16 완료 9
116 감물체험신청관련 최ㅇㅇ 2018-08-08 완료 6
115 배냇저고리 소장품 관련 문의드립니다... 1 안ㅇㅇ 2018-07-06 완료 9
성안, 잠녀 그리고 탐라 오태령 2018-07-03 완료 360
112 문의 드립니다 안ㅇㅇ 2018-06-27 완료 11
111 정현채 교수의 죽음 특강을 듣고 양ㅇㅇ 2018-03-24 답변불필요 2
110 정현채 교수의 죽음 특강을 듣고 양ㅇㅇ 2018-03-24 답변불필요 1
108 자료협조요청 문서 2 송충진 2017-08-10 답변불필요 513
107 책 구입 문의 심재명 2017-07-04 답변불필요 486
초기화

 

담당부서
민속자연사박물관
담당자
이홍림
연락처
064-710-7682
Q. 현재 페이지에서 제공되는 서비스에 대하여 만족하십니까?
만족도 조사

맞춤메뉴 설정

메뉴바로가기

제주특별자치도청 및 도청 산하 홈페이지들의 메뉴 바로가기를 설정합니다.
로그인 하지 않은 상태에서는 10개까지만 추가 가능합니다.
* 로그인을 하시면 각 메뉴 페이지에서 바로 메뉴바로가기를 추가 하실 수 있습니다.

      저장하기 설정 초기화 설정 초기화

      맞춤메뉴 닫기

      맞춤알림 설정

      알림설정하기

      제주특별자치도청 및 도청 산하 홈페이지들의 정보 알림을 설정합니다.
      선택하신 메뉴에 정보가 업데이트되면 알림톡, 문자(SMS)으로 안내를 받으실 수 있습니다.
      1. 카카오톡을 이용하시는 회원님의 경우 알림톡 서비스가 기본적으로 제공됩니다.
      2. 카카오톡 미설치, 알림톡 차단 회원님은 문자(SMS)를 통해 안내가 전송됩니다.

      로그인 후 이용할 수 있습니다.

      로그인 비회원 로그인

      맞춤알림 닫기

      추천정보

      지금, 제주, 추천정보

      pick!

      게시물 (최근 7일 기준)

      최신등록 및 업데이트 메뉴

      추천정보 닫기

      오늘의 방송일정을 확인하세요.

      2020. 02. 29

       

      오늘의 생중계 일정이 없습니다

      생방송 목록 닫기