호꼼만 촘앙 살암시라
- 분류
-
인사말
- 음성듣기
-
- 이미지
-
- 제주방언
- 촘말로 가쿠과?
게메, 홀수가 엇다게.
게민, 나 혼자만 어떵 살랜 마씀?
어떵 호느니, 호꼼만 촘앙 살암시라.
떠나는 내 모심도 울어 지키여.
- 표준말
- 정말로 가시겠습니까?
글세, 어쩔수가 없단다.
그럼, 나 혼자만 어떻게 살라고 하십니까?
어쩔 수 없지 않느냐, 조금만 참고 살고 있어다오.
떠나는 내 마음도 울고 싶단다.
- 고어
- 말로 가쿠과?
게메 수가 엇다게.
게민, 나 혼자만 어떵살렌마씀?
어떵느니, 꼼만 앙 살암시라.
떠나는 내 심도 울어지키여.
제주특별자치도 디지털콘텐츠는 "공공누리 출처표시" 조건에 따라 이용 할 수 있습니다.
