본문 바로가기

생활방언

제주도 사투리 높이는 말과 낮추는 말

분류
기타
음성듣기
이미지
설명사진
제주방언
혼저 옵서게 ……………… 혼저 오라게 고만 십서게 ……………… 고만 시라게 무신 거 햄쑤과? ……………… 무신 거 햄시니? 무사 경 급호꽈? ……………… 무사 경 급호냐? 게메 마씸, 확 옵서게 …………… 기여 게, 확 오라게
표준말
어서 오십시오 어서 오너라 잠깐 있으십시오 잠깐 있어라 무엇을 하십니까? 무엇을 하느냐? 왜 그렇게 급하십니까? 왜 그렇게 급하냐? 그래요, 빨리 오십시오 그래, 빨리 오너라
고어
저 옵서게 ………………저 오라게 만 십서게 ………………만 시라게 무신 거 헴수과? ……………… 무신 거 헴시니? 무사 경 급허우과? ……………… 무사 경 급허니? 게메마씸, 확 옵서게. …………… 기여게 확 오라게.
담당부서
파견/휴직 
담당자
양회연
연락처
Q. 현재 페이지에서 제공되는 서비스에 대하여 만족하십니까?
만족도 조사