단행본
제주어 교육 플랫폼에서 창작 및 제공하는 저작물은 "공공누리 출처표시" 조건에 따라 이용할 수 있습니다.
2010 년 제작
<일러두기>
1. 여기 실린 이야기들은 어린이들에게 널리 알려진 이야기 중에서 골랐다.
2. 초등학생들의 제주어에 대한 이해를 돕기 위하여 대화 부분만을 제주어로 바꾸었다.
3. 여기 실린 제주어 표기는 제주어 사전(제주도청, 1995)에 근거했다.
4. 지역에 따라 발음과 표기가 틀린 제주어는 각주를 달아 설명했다.
5. 전문을 제주어로 바꾼 이야기는 책 뒷부분에 부록으로 실었다.
<일러두기>
1. 여기 실린 이야기들은 어린이들에게 널리 알려진 이야기 중에서 골랐다.
2. 초등학생들의 제주어에 대한 이해를 돕기 위하여 대화 부분만을 제주어로 바꾸었다.
3. 여기 실린 제주어 표기는 제주어 사전(제주도청, 1995)에 근거했다.
4. 지역에 따라 발음과 표기가 틀린 제주어는 각주를 달아 설명했다.
5. 전문을 제주어로 바꾼 이야기는 책 뒷부분에 부록으로 실었다.
