구술자료
제주어 교육 플랫폼에서 창작 및 제공하는 저작물은 "공공누리 출처표시" 조건에 따라 이용할 수 있습니다.
2011 년 제작
○ 이 보고서는 2011년도 제주 지역어 조사 내용을 담고 있다.
○ 조사 지점은 제주특별자치도 서귀포시 대정읍 가파리이다.
○ 주 제보자는 라여옥(73살)이고, 보조제보자는 그의 부인인 강죽자(69살)이다.
○ 조사 내용은 구술 발화, 어휘, 음운, 문법 사항 등 4개 분야이다.
○ 전사는 8월 22일부터 11월 30일까지 이루어졌다.
○ 어휘·음운·문법 사항은 조사된 내용을 모두 전사하였으며, 구술 발화는 약 4시간 분량의 조사 내용을 전사하였다. 구술 발화는 문장 단위로 분절하여 전사하였으며, 어휘·음운·문법 사항은 어절이나 어구 단위로 전사하였다. 음운인 경우 어간과 어미가 통합된 음성형을 어절이나 어구 단위로 전사하였다.
○ 이 보고서는 2011년도 제주 지역어 조사 내용을 담고 있다.
○ 조사 지점은 제주특별자치도 서귀포시 대정읍 가파리이다.
○ 주 제보자는 라여옥(73살)이고, 보조제보자는 그의 부인인 강죽자(69살)이다.
○ 조사 내용은 구술 발화, 어휘, 음운, 문법 사항 등 4개 분야이다.
○ 전사는 8월 22일부터 11월 30일까지 이루어졌다.
○ 어휘·음운·문법 사항은 조사된 내용을 모두 전사하였으며, 구술 발화는 약 4시간 분량의 조사 내용을 전사하였다. 구술 발화는 문장 단위로 분절하여 전사하였으며, 어휘·음운·문법 사항은 어절이나 어구 단위로 전사하였다. 음운인 경우 어간과 어미가 통합된 음성형을 어절이나 어구 단위로 전사하였다.
