제주어 교육플랫폼

영상 설명

2010 년 제작

○ 이 보고서는 제주도 6개 조사 지점인 ‘가시·건입·동복·색달·조수·호근’의 조사 내용을 어휘·음운·문법 순으로 정리한 것이다.

○ ‘건입’인 경우는 질문지가 확정되기 이전의 조사이기 때문에 2010년 새로운 질문지에 따라 조사하였으며, 그 나머지 지역은 2005년부터 2009년까지 조사 내용을 보강하였다.

○ 이들 조사 내용을 함께 제시함으로써 지역 간의 비교가 가능하게 되었고, 이 비교를 통하여 제주 지역어의 분포에 대한 대강의 내용을 파악하게 될 것이다.

<제주 6개 지점의 제보자>

1. 제주 가시

- 조사 지역: 제주특별자치도 서귀포시 표선면 가시리

- 조사 기간: 2007년 7월 ~ 10월/보충 조사: 2010년 11월 12일

- 주제보자: 남(77세)

- 보조 제보자: 여(77세)

2. 제주 건입

- 조사 지역: 제주특별자치도 제주시 건입동

- 조사 기간: 2010년 8월 3일 ~ 8월 25일/보충 조사: 11월 14일

- 주제보자: 남(76세)

- 보조 제보자: 여(73세)

3. 제주 동복

- 조사 지역: 제주특별자치도 제주시 구좌읍 동복리

- 조사 기간: 2008년 5월 28일 ~ 12월 9일/보충 조사: 2010년 11월 13일

- 주제보자: 남(77세)

- 보조 제보자: 여(78세)

4. 제주 색달

- 조사 지역: 제주특별자치도 서귀포시 색달동

- 조사 기간: 2009년 7월 4일 ~ 12월 6일/보충 조사: 2010년 11월 6일

- 주제보자: 남(71세)

- 보조 제보자: 여(75세)

5. 제주 조수

- 조사 지역: 제주특별자치도 제주시 한경면 조수리

- 조사 기간: 2005년 7월 14일 ~ 10월 25일/보충 조사: 2010년 11월 15일

- 주제보자: 남(85세)

- 보조 제보자: 여(79세)

6. 제주 호근

- 조사 지역: 제주특별자치도 서귀포시 호근동

- 조사 기간: 2007년 7월 2일 ~ 8월 27일/보충 조사: 2010년 11월 5일

- 주제보자: 남(81세)

- 보조 제보자: 여(81세)