음성
제주학 아카이브에서 창작 및 제공하는 저작물은 "공공누리 출처표시" 조건에 따라 이용할 수 있습니다.
2016 년 제작
제주학총서22 「제주 사난 제줏사름」 구술 자료
제3장 제주의 자연과 환경
7. 굴이영 궤영, 어디 가민 잇우과
○ 돌아뎅기당 보난 굴이렌 허는 디도 싯곡, 궤옌 헌 디도 십디다.
돌아다니다 보니 굴이라고 하는 데도 있고, 궤라고 하는 데도 있던데요.
● 이디선 짚숙헌 디고(ㄱㆍ)라 굴이렌 허곡, 얖숙헌 딘 궤렌 헤여. 궨 바우로 뒈영 짚으지 안헌 디고.
여기선 깊숙하게 팬 데를 굴이라 하고, 얇게 팬 데를 궤라고 해. 궤는 바위로 되어서 깊지 않은 데고.
○ 이 동네선 굴이영 궤영, 어디 가민 잇우과?
이 동네에선 굴하고 궤는 어디 가면 있어요?
● 굴은 엇곡, 궨옌 헌 딘 하주.
굴은 없고, 궤는 많아.
○ 어디마씨? 그딘 뭐렌 골(ㄱㆍㄹ)아마씨?
어디요? 거긴 뭐라고 해요?
● 요 내창에 가민 안궤옌 헌 디도 싯곡, 소주엣궤렌 헌 디도 싯곡게.
요 내에 가면 안궤라는 데도 있고, 소주엣궤라는 데도 있고.
※ 굴, 궤, 궤야 : 제주에서는 바위로 이루어져 있더라도 깊숙하게 팬 곳을 대개 '굴'이라 하고, 바위로 덮여 있거나 바위로 이루어져 있으면서 깊지 않은 곳을 '궤'라고 부름. '궤'는 지역에 따라 '궤야'라고도 부름.
제주학총서22 「제주 사난 제줏사름」 구술 자료
제3장 제주의 자연과 환경
7. 굴이영 궤영, 어디 가민 잇우과
○ 돌아뎅기당 보난 굴이렌 허는 디도 싯곡, 궤옌 헌 디도 십디다.
돌아다니다 보니 굴이라고 하는 데도 있고, 궤라고 하는 데도 있던데요.
● 이디선 짚숙헌 디고(ㄱㆍ)라 굴이렌 허곡, 얖숙헌 딘 궤렌 헤여. 궨 바우로 뒈영 짚으지 안헌 디고.
여기선 깊숙하게 팬 데를 굴이라 하고, 얇게 팬 데를 궤라고 해. 궤는 바위로 되어서 깊지 않은 데고.
○ 이 동네선 굴이영 궤영, 어디 가민 잇우과?
이 동네에선 굴하고 궤는 어디 가면 있어요?
● 굴은 엇곡, 궨옌 헌 딘 하주.
굴은 없고, 궤는 많아.
○ 어디마씨? 그딘 뭐렌 골(ㄱㆍㄹ)아마씨?
어디요? 거긴 뭐라고 해요?
● 요 내창에 가민 안궤옌 헌 디도 싯곡, 소주엣궤렌 헌 디도 싯곡게.
요 내에 가면 안궤라는 데도 있고, 소주엣궤라는 데도 있고.
※ 굴, 궤, 궤야 : 제주에서는 바위로 이루어져 있더라도 깊숙하게 팬 곳을 대개 '굴'이라 하고, 바위로 덮여 있거나 바위로 이루어져 있으면서 깊지 않은 곳을 '궤'라고 부름. '궤'는 지역에 따라 '궤야'라고도 부름.
제주학연구센터
「제주 사난 제줏사름」 구술 자료 제3장 - 7
저자 : 제주학연구센터
