단행본
제주어 교육 플랫폼에서 창작 및 제공하는 저작물은 "공공누리 출처표시" 조건에 따라 이용할 수 있습니다.
2023 년 제작
이 책은 제주학연구센터 <2023 제주 전통문화 전승 보전 사업>의 일환으로 ‘제주의 불미’ 현지 조사를 통해 채록한 16명의 구술 자료를 엮은 것이다.
‘불미’는 쇠를 달구거나 녹이기 위해 화덕에 공기를 불어 넣는‘풀무’의 제주어다. 제주에서 ‘불미’는 쇠를 달구어 연장 따위를 만드는 일과 쇠를 녹여 물건을 만드는 일, 때로는 그 일을 행하는 장소를 이르기도 한다. 또한 이곳을 가리켜 ‘불미왕’, ‘불미황’, ‘불밋간’, ‘불멧간’등으로 부르며, 쇠를 달구어 솥, 보습, 볏 등을 대량으로 주조하는 야외 공간을 ‘불미마당’이라는 표현을 사용하기도 한다.
I. 제주의 전통 불미마당
II. 제주도 내 불미왕
III. 기억 속 제주 불미왕
IV. 입도 불미왕
이 책은 제주학연구센터 <2023 제주 전통문화 전승 보전 사업>의 일환으로 ‘제주의 불미’ 현지 조사를 통해 채록한 16명의 구술 자료를 엮은 것이다.
‘불미’는 쇠를 달구거나 녹이기 위해 화덕에 공기를 불어 넣는‘풀무’의 제주어다. 제주에서 ‘불미’는 쇠를 달구어 연장 따위를 만드는 일과 쇠를 녹여 물건을 만드는 일, 때로는 그 일을 행하는 장소를 이르기도 한다. 또한 이곳을 가리켜 ‘불미왕’, ‘불미황’, ‘불밋간’, ‘불멧간’등으로 부르며, 쇠를 달구어 솥, 보습, 볏 등을 대량으로 주조하는 야외 공간을 ‘불미마당’이라는 표현을 사용하기도 한다.
I. 제주의 전통 불미마당
II. 제주도 내 불미왕
III. 기억 속 제주 불미왕
IV. 입도 불미왕
