제주특별자치도

구술로 보는 제주어

마을과 주제를 선택해 살아 있는 이야기를 만나 보세요: 제주특별자치도와 제주학연구센터에서 발간한 [제주어 구술자료집(2017~2020)]을 마을별, 주제별로 검색 할 수 있습니다

마을

주제

검색어

초기화

총 11471건이 있습니다.

표준어 표시

조천읍 선흘1리/ 식생활/ 2017년

조사자

밥 말고 죽도 이수게.
(밥 말고 죽도 있잖아요?)

제보자

응.
(응.)

조사자

죽은 옛날에 무신 죽, 무신 죽 먹어낫수과?
(죽은 옛날에 무슨 죽, 무슨 죽 먹었었습니까?)

조천읍 선흘1리/ 식생활/ 2017년

조사자

그냥 아무것도 안 논 건?
(그냥 아무것도 안 놓은 건?)

제보자

흰죽.
(흰죽.)

조사자

흰죽.
(흰죽.)

제보자

ᄊᆞᆯ만 놩 쑨 거.
(쌀만 놓고 쑨 거.)

조사자

ᄊᆞᆯ만 놩 헌 거예.
(쌀만 놓고 한 거요.)

제보자

흰죽.
(흰죽.)

조사자

감기 걸리젠 허믄 무사 파 뿌리 놔근에 그건 무신 거꽈?
(감기 걸리려고 하면 왜 파 뿌리 놓고 그건 무엇입니까?)

제보자

거 그냥 흰죽에 저 파 놩. 것도 소금 놩 먹어사 맛좋아.
(그거 그냥 흰죽에 저 파 놔서. 그것도 소금 놔서 먹어야 맛있어.)

조사자

무신 죽이엔 ᄀᆞᆮ는 건 엇어?
(무슨 죽이라고 말하는 건 없어?))

제보자

흰죽, 흰죽.
(흰죽, 흰죽.)

조사자

그냥 흰죽.
(그냥 흰죽.)

제보자

응.
(응.)

조천읍 선흘1리/ 식생활/ 2017년

제보자

ᄑᆞᆺ죽도 쒕 먹고.
(팥죽도 쑤어서 먹고.))

조사자

ᄑᆞᆺ죽도 쒕 먹고.
(팥죽도 쑤어서 먹고.)

제보자

경허주게.
(그렇게 하지.))

조천읍 선흘1리/ 식생활/ 2017년

제보자

죽은게, 옛날은 주로 이 웃드르선 콩죽.
(죽은, 옛날은 주로 이 ‘웃드르’서는 콩죽.)

조사자

콩죽.
(콩죽.)

제보자

경허고 또 이제 첨 죽도 게 먹구정 허민 꿰죽도 쒕 먹고.
(그리고 또 이제참 죽도 게 먹고 싶으면 깨죽도 쑤어서 먹고.)

조사자

꿰죽, 또.
(깨죽, 또.)

제보자

콩죽도 쒕 먹고.
(콩죽도 쑤어서 먹고.)

조사자

콩죽도 쒕 먹고.
(콩죽도 쑤어서 먹고.)

조천읍 선흘1리/ 식생활/ 2017년

조사자

녹두 논 건?
(녹두 놓은 건?)

제보자

녹듸죽도 쒀.
(녹두죽도 쒀.))

조사자

녹듸죽도 쒀예.
(녹두죽도 쒀요.)

제보자

녹듸죽도 세여.
(녹두죽도 ‘세여’.)

조사자

녹듸죽도 뭐 허여? 세여?
(녹두죽도 뭐해? ‘세여’?)

제보자

센다고, 녹듸죽은 쑤젠허민 녹듸가 잘, 어룹주게.
(센다고, 녹두죽은 쑤려고 하면 녹두가 잘, 어렵지.))

조사자

예.
(예.)

제보자

녹듸도 가는 세계는 것도 주로 가는디 벨로 안 갈아.
(녹두도 가는 세계는 그것도 주로 가는데 별로 안 갈아.))

조사자

응.
(응.)

이전 76 77 78 79 80 다음

제주 교육발전특구 사업

소개

교육 안내

교육 자료

조사 자료

제주어 아카이브

열린 마당

구술로 보는 제주어

제주 교육발전특구 사업

주메뉴

소개

교육 안내

교육 자료

조사 자료

제주어 아카이브

열린 마당

구술로 보는 제주어