본문 바로가기

구술로 보는 제주어

마을과 주제를 선택해 살아 있는 이야기를 만나 보세요
제주특별자치도와 제주학연구센터에서 발간한 [제주어 구술자료집(2017~2020)]을 마을별, 주제별로 검색 할 수 있습니다
마을
주제
검색어

초기화

총 11471건이 있습니다.

남원읍 남원리/ 세시풍속/ 2017년

조사자
  • 으, 해녀에서 알앙 헤.
  • (으, 해녀에서 알아서 해.)
제보자
  • 으.
  • (으.)
조사자
  • 경칩은 어떤 것과?
  • (경칩은 어떤 겁니까?)
제보자
  • 경칩도 여기엔 오는지 몰르고.
  • (경칩도 여기엔 오는지 모르고.)
조사자
  • 춘분은?
  • (춘분은?)
제보자
  • 춘분도 오는지 마는지 몰르고.
  • (춘분도 오는지 마는지 모르고.)

남원읍 남원리/ 세시풍속/ 2017년

조사자
  • 몰르고. 예, 삼월달 넘어가쿠다. 삼월달에는 뭐 잇냐 하면 한식 이신디, 한식날은?
  • (모르고. 예, 삼월 넘어가겠습니다. 삼월에는 뭐 있느냐 하면 한식 있는데, 한식날은?)
제보자
  • 한식이 낼 아니라게.
  • (한식이 낼 아니야.))
조사자
  • 아, 낼이과, 한식이?
  • (아, 낼입니까, 한식이?)
제보자
  • 양력으론 뭐 이거 양력으론 딱 맞는 거니까.
  • (양력으론 뭐 이거 양력으론 딱 맞는 거니까.)
조사자
  • 으. 한식날은 뭐?
  • (으. 한식날은 뭐?)
제보자
  • 오일날이 청명이고 그 뒷날이 한식이난에.
  • (오일이 청명이고 그 뒷날이 한식이니까.)
조사자
  • 예, 예. 한식날에는 뭐 헤?
  • (예, 예. 한식날에는 뭐 해?)
제보자
  • 견디 옛날은 한식을 했다고 허는데.
  • (그런데 옛날은 한식을 했다고 하는데.)
조사자
  • 예, 기억 엇수과?
  • (예, 기억 없습니까?)
제보자
  • 기억, 기록도 엇고. 우리 큰웨할아버지 여기서 유명헌 어른이랏주.
  • (기억, 기록도 없고. 우리 큰외할아버지 여기서 유명한 어른이었어.)
조사자
  • 예.
  • (예.)
제보자
  • 게서 나 그 할아버지 살아 계실 적에 걸 물어봤는데 이쪽으론 허지 안 헷저.
  • (그래서 내가 그 할아버지 살아 계실 적에 걸 물어봤는데 이쪽으론 하지 않았어.)
조사자
  • 한식 안 헷언마씨?
  • (한식 안 했어요?)
제보자
  • 어.
  • (어.)

남원읍 남원리/ 세시풍속/ 2017년

조사자
  • 청명날은?
  • (청명은?)
제보자
  • 청명도 여기 뭐.
  • (청명도 여기 뭐.)
조사자
  • 청명날 산소 가거나 안 헙니까?
  • (청명날 산소 가거나 안 합니까?)
제보자
  • 여긴 안 허여.
  • (여긴 안 해.)
조사자
  • 안 헤마씨?
  • (안 해요?)
제보자
  • 으.
  • (으.)
조사자
  • 곡우 모르쿠과?
  • (곡우 모르겠습니까?)
제보자
  • 곡우도 모르고, 여기는 오월 단오는.
  • (곡우도 모르고, 여기는 오월 단오는.)
조사자
  • 으.
  • (으.))
제보자
  • 오월 단오는 완전히 설러지 건디 얼마 안 뒈여. 이쪽으로는.
  • (오월 단오는 완전히 없어진 지 얼마 안 돼. 이쪽으로는.)
조사자
  • 아, 기과? 언제까지 오월 단오를 지냇수과?
  • (아, 그렇습니까? 언제까지 오월 단오를 지냈습니까?)
제보자
  • 우리 집이도 헤방 후에도 쭉 허다가 설럿는데.
  • (우리 집에도 해방 후에도 쭉 하다가 없앴는데.)
조사자
  • 해방 후에도 허연?
  • (해방 후에도 했어?)
제보자
  • 으.
  • (으.)

남원읍 남원리/ 세시풍속/ 2017년

조사자
  • 사월달엔 초파일 있잖아예?
  • (사월엔 초파일 있잖아요?)
제보자
  • 여기도 절간에 가는 사름만.
  • (여기도 절간에 가는 사람만.)
조사자
  • 그지예, 절간에 가는 사람만.
  • (그죠. 절간에 가는 사람만.)
제보자
  • 으.
  • (으.)
조사자
  • 입하, 소만에는.
  • (입하, 소만에는.)
제보자
  • 에이 그런 것도 이딘 엇고.
  • (에이 그런 것도 여긴 없고.)

남원읍 남원리/ 세시풍속/ 2017년

조사자
  • 단오날은 어떵 지냅니까?
  • (단오날은 어떻게 지냅니까?)
제보자
  • 그대로 저 멩질이나 마찬가지, 저 팔월 추석이나 마찬가지.
  • (그대로 저 명절이나 마찬가지, 저 팔월 추석이나 마찬가지.)
조사자
  • 미리 음식들 경 하영 준비허여?
  • (미리 음식들 그렇게 많이 준비해?)
제보자
  • 어, 그래서 제서 지내고 헷더랫주게.
  • (어, 그래서 제사 지내고 했었지.)
조사자
  • 어떵 단오날을 경 중요시 여겨나신고예?
  • (어떻게 단오를 그렇게 중요시 여겼었나요?)
제보자
  • 글쎄, 나도 건 모르겠어.
  • (글쎄, 나도 건 모르겠어.)
조사자
  • 단오 명절은 추석 같이 지내당.
  • (단오 명절은 추석 같이 지내다가.)
제보자
  • 이젠 전부, 일본 시대부턴 못 허게 헷어. 숨어서들 허다가 해방 뒈니까 허다가 것도 간소화뒈멍 삭삭.
  • (이젠 전부, 일본 시대부턴 못 하게 했어. 숨어서들 하다가 해방 되니까 하다가 것도 간소화되면서 삭삭.)

 

Q. 현재 페이지에서 제공되는 서비스에 대하여 만족하십니까?
만족도 조사