본문 바로가기

구술로 보는 제주어

마을과 주제를 선택해 살아 있는 이야기를 만나 보세요
제주특별자치도와 제주학연구센터에서 발간한 [제주어 구술자료집(2017~2020)]을 마을별, 주제별로 검색 할 수 있습니다
마을
주제
검색어

초기화

총 11471건이 있습니다.

한림읍 옹포리/ 놀이/ 2019년

조사자
  • 그면 옛날에도 팽이는 쳣지예?
  • (그러면 옛날에도 팽이는 쳤지요?)
제보자
  • ᄋᆞ. 팽이는 주로 동백낭으로 만들엇어.
  • (어. 팽이는 주로 동백나무로 만들었어.)
조사자
  • 아, 팽이는 동백낭으로?
  • (아, 팽이는 동백나무로?)
제보자
  • ᄋᆞ. 동백낭이 단단허고 말이여 팽이가 잘 돌아.
  • (어. 동백나무가 단단하고 말이야 팽이가 잘 돌아.)
조사자
  • 그면 팽이는 어떻게 만들주마씨?
  • (그러면 팽이는 어떻게 만들지요?)
제보자
  • 팽이는 이런 나무를 단면 짤르고 인제 요만큼 짤르면 우에 단면 짜르고 아래 짜르면 아래쪽을 자귀로 아래는 헤 가지고 아래는 쒜다마를 박아.
  • (팽이는 이런 나무를 단면 자르고 인제 요만큼 자르면 위에 단면 자르고 아래 자르고 아래쪽을 자귀로 아래는 해 가지고 아래는 쇠구슬을 박아.)
조사자
  • 예.
  • (예.)
제보자
  • 잘 돌아가게끔 쒜다마 박고 하면 그 팽이채로 치면 잘 돌거든.
  • (잘 돌아가게끔 쇠구슬 박고 하면 그 팽이채로 치면 잘 돌거든.)
조사자
  • 팽이 잘 돌리려면 팽이채로 계속 쳐야지예?
  • (팽일 잘 돌리려면 팽이채로 계속 쳐야지요?)
제보자
  • ᄋᆞ.
  • (어.)

한림읍 옹포리/ 놀이/ 2019년

조사자
  • 팽이 종류도 여러 가지 잇어마씨?
  • (팽이 종류도 여러 가지 있어요?)
제보자
  • ᄋᆞ. 족은 것도 잇곡 큰 것도 잇곡 줄팽이도 잇곡 무신 뭐.
  • (어. 작은 것도 있고 큰 것도 있고 줄팽이도 있고 무슨 뭐.)
조사자
  • 아, 줄팽이는 뭐꽝?
  • (아, 줄팽이는 뭐입니까?)
제보자
  • 뭐 이렇게 줄 감아 가지고 착 헤서 땡기고 그런 것도 잇곡 이거 오래가. 것도 상당히 오래 돌아.
  • (뭐 이렇게 줄 감아 가지고 착 해서 당기고 그런 것도 있고 이거 오래가. 것도 상당히 오래 돌아.)
조사자
  • 줄팽이가 췌근에 나온 거 아니꽝?
  • (줄팽이가 최근에 나온 거 아닙니까?)
제보자
  • 그거 옛날에는 별로 엇엇지. 옛날에는 주로 말이지 나무로 멘들어 가지고 팽이채로 돌렷어.
  • (그거 옛날에는 별로 없었지. 옛날에는 주로 말이지 나무로 만들어 가지고 팽이채로 돌렸어.)

한림읍 옹포리/ 놀이/ 2019년

조사자
  • 팽이 잘 돌리려면 팽이채로 계속 쳐야지예?
  • (팽이 잘 돌리려면 팽이채로 계속 쳐야지요?)
제보자
  • ᄋᆞ.
  • (어.)

한림읍 옹포리/ 놀이/ 2019년

조사자
  • 팽이채는 어떵 만들엇주마씨?
  • (팽이채는 어떻게 만들었지요?)
제보자
  • 팽이채는 이런 목둥이에 목둥이 끗에 험벅.
  • (팽이채는 이런 모가지에 모가지 끝에 헝겊.)
조사자
  • 아, 험벅.
  • (아, 헝겊.)
제보자
  • ᄋᆞ. 험벅 감아 가지고 이렇게 잘 돌아 가지고 맞으면 잘 돌아가게.
  • (어. 헝겊 감아 가지고 이렇게 잘 돌아 가지고 맞으면 잘 돌아가게.)

한림읍 옹포리/ 놀이/ 2019년

제보자
  • 팽이 싸움도 ᄒᆞ여.
  • (팽이 싸움도 해.)
조사자
  • 아, 그럼 팽이 싸움은 어떻게 허주마씨?
  • (아, 그럼 팽이 싸움은 어떻게 하지요?)
제보자
  • 팽이끼리 말이여 쳐그넹 말이여 부딪혀 가지고 가서 안 돌면 지는 거지.
  • (팽이끼리 말이야 쳐서 말이야 부딪혀 가지고 가서 안 돌면 지는 거지.)
조사자
  • 그러니까 이쪽에서 한번 치고 저쪽에서 한번 치는 거마씨?
  • (그러니까 이쪽에서 한번 치고 저쪽에서 한번 치는 거예요?)
제보자
  • 아니 같이 치지. 같이 쳐그넹 어느 것이 안 돌 수 잇인 거냐 안 도는 것이 지는 거라.
  • (아니 같이 치지. 같이 쳐서 어느 것이 안 돌 수 있는 거냐 안 도는 것이 지는 거야.)

 

Q. 현재 페이지에서 제공되는 서비스에 대하여 만족하십니까?
만족도 조사