제주특별자치도

구술로 보는 제주어

마을과 주제를 선택해 살아 있는 이야기를 만나 보세요: 제주특별자치도와 제주학연구센터에서 발간한 [제주어 구술자료집(2017~2020)]을 마을별, 주제별로 검색 할 수 있습니다

마을

주제

검색어

초기화

총 11471건이 있습니다.

표준어 표시

대정읍 신도리/ 의생활/ 2018년

조사자

그럼 모시는 여기 신도에서 재배 안 허니깐?
(그럼 모시는 여기 ‘신도’에서 재배 안 하니까?)

제보자

안 허여.
(안 해.)

대정읍 신도리/ 의생활/ 2018년

조사자

할머니 그럼 베 잇잖아예? 베?
(할머니 그럼 베 있잖아요? 베?)

제보자

어.
(어.)

조사자

베로 삼실 만들잖아예?
(베로 삼실 만들잖아요?)

제보자

베는 삼으로 만든덴 허곡.
(베는 삼으로 만든다고 하고.)

조사자

예. 그거 알아마씨? 삼으로 만드는 거?
(예. 그거 알아요? 삼으로 만드는 거?)

제보자

것도 몰라. 우린.
(것도 몰라. 우리는.)

조사자

것도 잘 모르고.
(것도 잘 모르고.)

제보자

거 이듸서 안 헷주게.
(거 여기서 안 했지.)

대정읍 신도리/ 의생활/ 2018년

조사자

그럼 베 잇잖아예?
(그럼 베 있잖아요?)

제보자

어.
(어.)

조사자

어르신 베실은 어떵 만드는지 알아마씨?
(어르신 베실은 어떻게 만드는지 알아요?)

제보자

그게 베실이나 모시나.
(그게 베실이나 모시나.)

조사자

예.
(예.)

제보자

저 ᄀᆞᇀ은 종류라. 겐디 모시는. 저. 그 막 ᄈᆞᆯ앙 히얗게.
(저 같은 종류야. 그런데 모시는. 저. 그 막 빨아서 하얗게.)

조사자

예.
(예.)

제보자

막 두드리멍 ᄈᆞᆯ고 ᄈᆞᆯ고 헤서 허옇케 헤근엥 짠 것이 모시고. 베는 그렇게 ᄈᆞᆯ지 안 허영 헌 것이 베주게. 한 종류.
(막 두드리면서 빨고 빨고 해서 하얗게 해서 짠 것이 모시고. 베는 그렇게 빨지 않고 한 것이 베지. 한 종류.)

조사자

한 종류. 한 종류인데 어떵 막 빤 것은 모시고?
(한 종류. 한 종류인데 어떻게 막 빤 것은 모시이고?)

제보자

응. 모시는 히양헌 거ᄀᆞ라 모시렌 허주게.
(응. 모시는 하얀 거더러 모시라고 하지.)

조사자

예.
(예.)

제보자

깨끗허게 헌 거. 베는 누리롱헌 걸로.
(깨끗하게 한 거. 베는 누르무레한 걸로.)

조사자

예.
(예.)

제보자

저 헌 것이 베이고.
(저 한 것이 베이고.)

조사자

그럼 베로는 뭐 어떤 옷 만들언마씨?
(그럼 베로는 뭐 어떤 옷 만들었어요?)

제보자

여름에게 시원허게 여름에 시원허게.
(여름에 시원하게 여름에 시원하게.)

조사자

예.
(예.)

제보자

여름에 시원허게.
(여름에 시원하게.)

조사자

그럼 베도 그 여기서는 재배 안 헷겟다예?
(그럼 베도 그 여기서는 재배 안 했겠군요?)

제보자

아니. 아니야, 육지 어디 지금도 허는 곳이 잇어. 그것도.
(아니. 아니야, 육지 어디 지금도 하는 곳이 있어. 그것도.)

대정읍 신도리/ 의생활/ 2018년

조사자

그럼. 혹시 삼 재배 하션마씨?
(그럼. 혹시 삼 재배도 하셨어요?)

제보자

안 허연.
(안 했어.)

대정읍 신도리/ 의생활/ 2018년

조사자

어르신 그럼 옷 만들 때 쓰는 기계나 씨아라고 들어보션마씨? 씨아?
(어르신 그럼 옷 만들 때 쓰는 기계나 씨아라고 들어보셨어요? 씨아?)

제보자

씨아가 뭐라?
(씨아가 뭐라?)

1 이전 1171 1172 1173 1174 1175 다음 2295

제주어 교육플랫폼

소개

교육 정보

교육 자료

조사 자료

제주어 아카이브

열린 마당

구술로 보는 제주어

제주어 교육플랫폼

주메뉴

소개

교육 정보

교육 자료

조사 자료

제주어 아카이브

열린 마당

구술로 보는 제주어